Neymar tem assistido o BBB21 e manifestado seu apoio e insatisfação em relação a alguns participantes. Na última terça-feira (16), ele escreveu um post falando sobre suas comemorações em relação a um gol do time que joga e da “saída do Nego Di” do reality, porém o post foi traduzido de forma literal pelo sistema automático do Twitter para “saída do homem branco”, o que chocou a web a imprensa internacional como “Racismo”.
O site espanhol Marca publicou uma nota enfatizando o termo da tradução. Na caixa de comentários, fãs questionaram o seguidor sobre o emprego das palavras.
A confusão ficou ainda maior porque o Marca relacionou o tweet à saída do companheiro de equipe do brasileiro, Mbappé, do jogo. Após a repercussão,Neymar explicou que se referia ao reality. “Nego di é do BBB (Gran Hermano) no Brasil”, escreveu, adicionando diversos emojis de risada. O Marca acabou apagando a publicação.
Bahia Notícias
