A TV Globo optou por cortar algumas cenas do “diabinho”, personagem de José Inocêncio, da novela “Renascer”. De acordo com o jornal O Globo, a emissora está com medo de afastar telespectadores por conta de questões religiosas.

Na versão original da dramaturgia, o diabinho era exibido com clareza de detalhes. Já no remake, ele vem tendo aparições tímidas.

De acordo com os veículos, as imagens da figura têm sido editadas com computação gráfica para que ela não fique tão evidente. Efeitos de reflexo no vidro da garrafa em que ele habita também estariam sendo utilizados.

Outra adaptação feita na novela acontece na trama do personagem Lívio, vivido agora por Breno da Matta. Na versão de Benedito Ruy Barbosa, ele ficava em dúvidas sobre seguir ou não a vida religiosa após se apaixonar por Joana, interpretada por Alice Carvalho. Na versão de Bruno Luperi, neto de Ruy Barbosa, Breno da Matta é um pastor e o envolvimento amoroso foi cortado.